Literatura o relacjach, stracie i świecie w kryzysie. Malta Festival ogłasza Głosy Kobiet

Nazwa programu – nawiązuje do książki Głosy kobiet Miriam Toews, która otwierała cykl w 2024 roku. Od tamtego momentu projekt rozwija się jako przestrzeń spotkań z autorkami, które poprzez literaturę opowiadają o współczesności - jej wymiarze osobistym, społecznym i politycznym.

Tegoroczny program otworzy w Klubie Festiwalowym spotkanie z Anną Jadowską – reżyserką, scenarzystką i wykładowczynią Szkoły Filmowej w Łodzi, która debiutuje jako autorka prozy. Dadzieja, wydana przez Wydawnictwo Czarne, to historia opowiedziana z perspektywy dziewczęcej bohaterki – córki, siostry i obserwatorki świata, który dopiero zaczyna odsłaniać swoje ciemniejsze strony. Jadowska przenosi do literatury swoją filmową wrażliwość: uważność na detal, rytm emocji i napięcie budowane bardziej przez to, co przemilczane, niż wypowiedziane wprost. Obecność Jadowskiej wpisuje się w ten sam kierunek: twórczyni kina sięga po literaturę, zachowując własny język i sposób patrzenia na bohaterów.

Jedną z najgłośniejszych nowych autorek tegorocznego programu będzie Tara K. Menon. Jej debiutancka powieść Pod wodą, której prawa sprzedano już do 34 krajów, ukazuje się właśnie w Polsce nakładem Wydawnictwa Poznańskiego. Punktem wyjścia tej historii jest relacja dwóch dziewczynek dorastających na tajskiej wyspie tuż przed katastrofalnym tsunami z 2004 roku. Menon buduje jednak opowieść znacznie szerszą – o żałobie, rozłące i świecie, którego kruchość coraz trudniej ignorować. Katastrofa klimatyczna nie jest tu wyłącznie tłem, ale siłą wpływającą na relacje, pamięć i sposób przeżywania straty. Te same tematy mocno wybrzmiewają również w tegorocznym programie performatywnym Malty – szczególnie w Dystansie Tiago Rodriguesa, opowieści o ojcu i córce rozdzielonych przez przyszłość zbudowaną na klimatycznej katastrofie.

Program zamknie spotkanie z Samantą Schweblin – argentyńską pisarką, której książki od lat należą do najważniejszych zjawisk współczesnej literatury iberoamerykańskiej. Schweblin jest mistrzynią krótkiej formy i autorką prozy, która wymyka się prostym klasyfikacjom; balansuje między realizmem, niepokojem i subtelnym przesunięciem rzeczywistości. Niedawno została laureatką Nagrody AENA de Narrativa, jednej z najważniejszych nagród dla literatury iberoamerykańskiej.

W Poznaniu opowie o swoim najnowszym zbiorze Dobre i złe, który ukaże się w Polsce w czerwcu nakładem Wydawnictwa Pauza. To literatura, która działa cicho, ale zostaje na długo.

Nowym formatem spotkania w programie festiwalu będzie Book Rave wokół książki Bilans snów Chimamandy Ngozi Adichie – wspólne czytanie i słuchanie fragmentów tekstu połączone z rozmową Michała Nogasia z tłumaczką Kają Gucio. Ten format odchodzi od klasycznego podziału na scenę i publiczność, przesuwając akcent z rozmowy o książce na wspólne doświadczenie literatury: słuchanie, obecność i bycie razem wokół tekstu. Punktem wyjścia będzie twórczość Adichie, autorki od lat opowiadającej o relacjach, kobiecości, władzy i emocjonalnych zależnościach współczesnego świata, a rozmowa dotknie także tego, jak jej język i wrażliwość wybrzmiewają w polskim przekładzie.

„Głosy Kobiet” od początku wydawały mi się ważne jako przestrzeń spotkania różnych języków i doświadczeń. Tegoroczny program pokazuje literaturę, która nie ucieka od emocji ani rzeczywistości – przeciwnie, próbuje znaleźć dla nich nowy język. To książki o relacjach, stracie, dorastaniu i świecie, który zmienia się szybciej, niż jesteśmy gotowi przyznać – mówi Michał Nogaś.

Tegoroczne Głosy Kobiet budują program oparty na różnorodności doświadczeń i form – od debiutu Jadowskiej, przez międzynarodowy sukces Menon, po precyzyjną i niepokojącą prozę Schweblin. Literatura staje się tu nie tylko tematem rozmowy, ale sposobem opowiadania o świecie, który właśnie się zmienia.

PROGRAM

22.06 – spotkanie z Anną Jadowską

23.06 – Bilans Snów Chiamamandy Ngozi Adiche

Book Rave z Kają Gucio

24.06 – spotkanie z Tarą K. Menon

25.06 – spotkanie z Samanthą Schweblin

Wszystkie spotkania odbędą się w Klubie Festiwalowym.

Patronem medialnym cyklu jest Trójka – Program 3 Polskiego Radia oraz miesięcznik Pismo.

Cykl „Głosy Kobiet" powstaje we współpracy z naturalną wodą mineralną Skarb Życia Muszyna.

Za miłość!

BIOGRAMY AUTOREK:

Anna Jadowska

Reżyserka, scenarzystka i wykładowczyni Szkoły Filmowej w Łodzi – po raz pierwszy pojawi się na Malta Festival jako autorka prozy. Jej debiutancka powieść Dadzieja to opowieść prowadzona z perspektywy dziewczęcej bohaterki, skupiona na tym, co kruche, niedopowiedziane i dopiero zaczynające przybierać formę. Jadowska przenosi do literatury swoją filmową wrażliwość: uważność na detal, rytm emocji i napięcie budowane bardziej przez przemilczenia niż przez to, co zostaje wypowiedziane wprost.

Tara K. Menon

Należy dziś do najgłośniejszych nowych autorek na międzynarodowej scenie literackiej. Jej debiutancka powieść Pod wodą, której prawa sprzedano już do 34 krajów, to opowieść o przyjaźni, żałobie i świecie, którego kruchość coraz trudniej ignorować. Menon buduje historię dwóch dziewczynek dorastających na tajskiej wyspie tuż przed katastrofalnym tsunami z 2004 roku, łącząc intymną opowieść o relacji z doświadczeniem katastrofy klimatycznej i utraty.

Samanta Schweblin

Jedna z najważniejszych współczesnych autorek literatury iberoamerykańskiej. Argentyńska pisarka, mistrzyni krótkiej formy i autorka prozy wymykającej się prostym klasyfikacjom, opowie o swoim najnowszym zbiorze Dobre i złe, który ukaże się w Polsce w czerwcu nakładem Wydawnictwa Pauza. To literatura, która działa subtelnie, ale zostaje na długo – budując napięcie nie przez to, co widoczne, lecz przez to, co niepokojąco przesunięte i niewypowiedziane.

Źródło: Malta Festival